¡Ah, no! No podía conformarme con la cosa del blog. ¡Qué va! amputacioneS tenía que ir más allá. ¿Servicio de traducciones? ¿Editorial? ¿Distribuidora? ¿Biblioteca? ¡Claro, cómo no! ¡Y además, todo en uno y al mismo precio! ¡Nace al fin Agitprov Editorial! Humildísima, casi clandestina, minúscula, de momento... ¡Pero quién sabe: lo importante es echar a andar!
Y ¿qué puede encontrarse el / la "desconocid@ e ingrat@" lector/a en nuestra pequeña biblioteca?, se preguntarán sin duda. Aún no es mucho, pero lo que hay les aseguro que merece la pena. Basta con que pinchen en el vínculo que aparece bajo el ameno grabado de Gustave Doré abajo a la izquierda de sus pantallas, sobre la sección Archivo del blog, y se sirvan de lo que gusten.
Básicamente, se trata de dos piezas maestras de la humorada política, menudas pero contundentes, en una cuidada edición en formato pdf:
1. Informe Verídico sobre las Últimas Oportunidades de salvar el Capitalismo en Italia - Gianfranco Sanguinetti (1975). Esto ya lo vinimos lanzando desde aquí al ciberespacio en cómodos fascículos coleccionables, pero ahora se lo ofrecemos adecentado, libre de máculas, gazapos y erratas, y, por si fuera poco, acompañado de un jugoso ensayito sobre Censor y la técnica del hoaxing, del mentís de Sanguinetti, de un par de textos adicionales de Guy Debord y de un aparato de notas que para sí lo quisieran los clásicos de la Editorial Gredos.
2. El Manifiesto de SCUM - Valerie Solanas (1967). Un desopilante clásico del feminismo radical de los años sesenta, escrito por quien se lío a tiros con el sinsustancia de Andy Warhol. Igual que en el caso anterior, el texto de Solanas va antecedido por un estudio introductorio intitulado SCUM, Cell 16 y la Revolución Hiperfeminista, que firma el que suscribe. Traducción y ensayo fueron ya publicados de forma separada allá por el año 2003 en la revista Nómadas y en algunos otros lugares algo más tarde, pero ahora aparecen en un solo volumen, ligero y manejable, que a buen seguro nuestr@s lectores/as sabrán agradecer.
P. S.- La Biblioteca Agitprov admite donativos. Así que si tienen por ahí algún polvoriento manuscrito que consideren que el universo mundo debería conocer, no tengan reparo y háganoslo llegar. Tenemos que conseguir que la criatura engorde.
No hay comentarios:
Publicar un comentario