"Diez años atrás Serge había realizado una entrevista "póstuma" con Bayon para Libération. El periódico lo retó a que preparara la edición que aparecería tras su muerte. Según su relato, se veía dentro del estómago de su perro Nana, asomándose al más allá por el ano del animal. Acababa de tirarse a una joven y tenía a cinco más en espera. Había muerto en una fría noche de 1990. Erró en el cálculo por un año. El viernes 1 de marzo Serge había estado fuera celebrando el cumpleaños de Bambou [su pareja de entonces] y volvió solo a casa. Más tarde Bambou intentó hablar con él por teléfono y, al ver que no respondía, se acercó a la rue de Verneuil. Nadie acudió a abrir la puerta y ella no podía entrar porque no tenía llaves de la casa; Serge no le dio nunca un juego. Un vecino llamó a los bomberos. Los pompiers accedieron al interior a través de los postigos del primer piso y lo encontraron tendido en su cama, con los puños cerrados como un niño, muerto. Para alguien tan acostumbrado a ser el centro de atención y a protagonizar escándalos, la suya fue una muerte increíblemente prosaica, casi pudorosa. Nada de una menor como compañera de cama, ni de vómitos etílicos, ni de un colchón humeante por un Gitanes mal apagado, tan sólo un paro cardíaco mientras dormía, cuando le quedaba un mes para cumplir los sesenta y tres años. Tanto en vida como en su muerte Serge Gainsbourg se negó al conformismo o a la mera simplificación de su existencia".
Sylvie Simmons, Serge Gainsbourg. La biografía, Reservoir Books-Mondadori, Barcelona, 2007, pp. 234-5. Traducción de Ángeles Leiva.
*
1. Le Poinçonneur des Lilas
2. Réquiem pour un Con
3. Bonnie & Clyde
4. Je t'aime... Moi non plus
5. Melody Nelson
6. Harley Davidson
No hay comentarios:
Publicar un comentario